manual vitolo